常見的環保購物袋中文及英文對照

常見的環保購物袋中文及英文對照

RecycleBagHK.com 香港環保袋王

Plastic Bag Polybag中文 - 各種類的袋子(一般被指為膠袋)
Polyster bag 中文 - 滌綸/尼龍袋
Polypropylene / PP bag 中文 - 聚丙烯袋
Polyethylene / PE bag 中文 -聚乙烯袋
Tote bag 中文- 便攜袋 / 輕便袋
Recycled bag 中文 - 使用回收再做而成的袋子(一般被指為環保袋)
購物袋 英文 - Shopping bag
牛皮紙袋 英文 – Kraft paper bag
環保袋 英文– Recycle bag / Green bag / Resuable Bag / Eco Bag
無紡布袋 / 不織布袋 英文 – Non-woven bag
棉布袋 英文 – Cotton bag
帆布袋 英文 – Canvas bag
尼龍袋 英文 – Nylon bag
牛津布袋 英文 – Oxford bag
包裝袋 英文 – Packaging bag

Website: https://recyclebaghk.com

Ordering Hotline
Tel: 3175 8782    Fax:3175 8772


位置： 香港

留言

發佈留言

此網誌的熱門文章

西班牙研發可生物分解口罩 號稱防護力達N95等級兼具環保功能

圖片
  疫情延燒全球以來，戴口罩已經成為全民運動。國外有民間團體估計，2020全年光是被丟到海洋裡的口罩，就多達16億個，這些無法在短時間內分解的垃圾成為地球環境沉重的負擔。西班牙因此研發出可生物分解口罩，防護力號稱達N95等級。   新冠病毒疫情下的世界，戴口罩成了全民運動，各國政府有的用勸導，有的祭出重罰，務必讓民眾在必要時戴上口罩。然而，製造口罩等防疫物資最盛使用的半成品，也就是不織布，原料多半來自於PP或是PE，都屬於很難在短時間內分解的垃圾。   美聯社引述的民間團體估計顯示，光是2020年一年內，被丟棄後最終流入海洋的口罩有16億個，完全分解所需時間長達450年。就算留在陸地上，無論是焚化還是掩埋，這些防疫不可或缺的口罩，成了有關國家沉重的環境負擔。   西班牙的加泰隆尼亞地區，就有科技業者改用亞洲國家原本用來畫水墨畫的棉紙，代替不織布作為口罩的原料。業者宣稱過濾並運和病毒的能力，具備FFP2、相當於N95口罩的水準。   西班牙新型口罩業者荷西拉加侖指出，「我來做個比較，如果把傳統的口罩過濾能力比喻成網球場上的網子，病毒就像是顆豆子，而本公司的口罩就像是捕蚊網。」   以往的環保口罩因為掛在耳朵上的帶子使用橡皮，還是會形成難以分解的垃圾，因此西班牙業者的新產品，帶子也改用可分解的材質。這款新口罩即將在西班牙上市，當地民眾對此表示歡迎。   巴塞隆納居民艾莉莎賈西亞說：「我們很需要這個，因為(傳統)口罩丟了就汙染環境，我們需要可由生物分解的材質，畢竟整天戴口罩的日子還要過很久。」   目前這款口罩正在接受歐盟的CPA FFP2測試，可望順利取得使用許可。不過業者提醒說，口罩即使在不連續使用的情況下，累積使用時間最多48小時就會失效。 香港環保袋王 Recycle Bag HK  Ordering Hotline Tel: 3175 8782    Fax:3175 8772 Website:  https://recyclebaghk.com   👈點擊網站 E-mail: Sales@Recyclebaghk.com  👈歡迎報價
閱讀更多